９月１２日から１５日まで、東京ビックサイトで、旅の祭典「旅博」がおこなわれています。

この展示会は、１９７７年よりスタートし、現在ではアジア最大級の規模を誇るイベントとなっています。今年２０１３年は、海外旅行だけではなく、国内、訪日旅行を含んだ旅行市場の活性化を目的とし、新たな旅スタイルを発信する展示会、旅行産業の発展を検討する「国際観光フォーラム」や「国際商談会」などが開催、１５４カ国、７３０企業が出展し、観光スポット情報や試飲や試食のＰＲがおこなわれています。今年からは、旅博市場を設け、日本会社の他に、台湾会社も出展し、旅行商品の販売がおこなわれます。
今年は、１３万人の来場者を見込んでいます。

また、１３日は、JATA/UNWTOで「包括的パートナーシップ協定」の締結がおこなわれました。
菊間潤吾会長とタレブ・リファイ事務局長

From September 12 to the 15th, the festival “旅博” of the trip is held at the Tokyo big site.
This show ages 1977, is started and serves as an event which is proud of the greatest scale in Asia at the present.
It will aim not only at traveling abroad but at activation of domestic and the travel market include a visit-to-Japan travel in 2013 this year, In the show which sends a new trip style, an “international tourism forum”, an “international business talk meeting” which consider development of travel industry, etc., holding, 154 nations, and 730 companies display, and PR of tourist draw information, a sample, or a sample are performed.
From this year, a trip Hiroshi place is prepared, the Taiwan company also displays besides a Japanese company, and sale of travel goods is performed.
130,000 visitors are trusted this year.